KOTODAMA: EL CAMINO DEL ESPEJO participará en la Sección Made in Spain del Festival de San Sebastián
de Eugenio Tardón y Carla Cañellas
La película, que cuenta con el apoyo de Isabel Coixet, convierte el acto de caminar y el gesto caligráfico en dos expresiones de una misma búsqueda interior
Propone un viaje entre España y Japón a través del Camino de Santiago, el Shikoku Henro y el arte de la caligrafía japonesa
KOTODAMA: EL CAMINO DEL ESPEJO, el primer largometraje dirigido por la artista visual Carla Cañellas y el director de fotografía Eugenio Tardón, se presentará en la sección Made in Spain del Festival de San Sebastián.
El documental, amadrinado por Isabel Coixet, construye un puente entre España y Japón a través de dos rutas de peregrinación milenarias: el Camino de Santiago y el Shikoku Henro.
La película acompaña a Inari Kūko, una artista que emprende un viaje en busca del significado del kotodama, término japonés que alude a la creencia de que las palabras poseen un espíritu capaz de influir en la realidad. Durante su recorrido, Inari se adentra en el shodō, la caligrafía tradicional japonesa, mientras escucha las voces de peregrinos, monjes, artesanos y calígrafos que aportan distintas perspectivas sobre el camino, la práctica artística y la transformación personal.
KOTODAMA: EL CAMINO DEL ESPEJO incorpora un tema del artista Baiuca, uno de los proyectos musicales gallegos con mayor proyección de los últimos años. Su particular fusión de sonidos tradicionales gallegos y música electrónica conecta de manera orgánica con el espíritu del documental.
Rodada entre España y Japón, KOTODAMA: EL CAMINO DEL ESPEJO encuentra correspondencias entre el Camino de Santiago y el Shikoku Henro, la ruta japonesa que recorre 88 templos asociados a la figura del monje budista Kūkai. A través de estos dos itinerarios, la película establece un diálogo entre culturas, paisajes y tradiciones aparentemente alejadas, pero conectadas por una misma experiencia de introspección.
La naturaleza, los rituales cotidianos y la sencillez del gesto ocupan un lugar central en la propuesta. El caminar se convierte en una práctica de escucha y, al mismo tiempo, en un espejo: una forma de observar el mundo que obliga también a quien camina a mirar hacia su interior.
“Construir este proyecto ha sido una oportunidad para poner el foco en dos dimensiones esenciales sin las cuales nos resulta imposible concebir la vida: la naturaleza y el arte. Desde ahí, nos interesa lo pequeño: los rituales cotidianos, la repetición, la sencillez del gesto … Caminar se convierte así en una práctica de escucha y, al mismo tiempo en nuestro espejo.” comentan Eugenio y Carla.
PROYECTO EXPANDIDO: DOCUMENTAL + EXPOSICIÓN
Kotodama: El camino del espejo forma parte de un proyecto artístico más amplio que se prolonga en una exposición concebida específicamente para dialogar con el largometraje. No se trata de un complemento promocional ni de un archivo del rodaje, sino de una experiencia autónoma que traslada al espacio expositivo los temas, ritmos y preguntas presentes en la película.
Fotografías construidas mediante exposiciones múltiples, retratos caligráficos, dibujos sobre papel washi, instalaciones audiovisuales y piezas de vídeo amplían el universo de Inari Küko y permiten aproximarse desde otra temporalidad a conceptos como el aprendizaje, la repetición, la sedimentación de la práctica y el vínculo entre la palabra y la realidad.
Esta exposición se presentará en paralelo al estreno internacional de la película en festival, dentro del marco del mismo, en el Museo Chillida Leku (Hernani, Gipuzkoa), abierta al público durante el certamen y a 10 minutos del centro de San Sebastián.
SOBRE LOS DIRECTORES
EUGENIO TARDÓN
Miembro de la Asociación Española de Cinematografía (AEC), ha desarrollado su carrera en cine documental, largometrajes de ficción, videoarte y televisión. Su enfoque visual se caracteriza por una estética poética y cuidada, con gran atención a la luz natural y la composición pictórica. Ha trabajado como cámara y editor para RTVE en Asia-Pacífico, y ha participado en proyectos exhibidos en festivales y museos de España, Japón y otros países. Entre sus trabajos como director de fotografía destacan Geometría del esplendor, Hijas de Cynisca, Maquis o El silencio (Coda). Kotodama, El Camino del Espejo supone su debut como director.
CARLA CAÑELLAS
Artista plástica y visual, su obra se articula entre el análisis crítico de cuestiones sociales y políticas y la investigación del dibujo como práctica autónoma de ensayo y pensamiento. A través de ambas líneas, desarrolla un lenguaje en el que conviven la reflexión conceptual y la exploración formal. Su interés por la caligrafía oriental y sus estancias en Japón han influido profundamente en su trabajo. A lo largo de su trayectoria, ha realizado residencias y exposiciones en instituciones y espacios de referencia en Asia y Europa. En Kotodama, El Camino del Espejo, su primer largometraje, integra estas líneas de investigación en una narrativa cinematográfica.
SINOPSIS
La artista lnari Kūko emprende un viaje transformador guiada por el misterioso significado del término japonés Kotodama. En su búsqueda, se adentra en el arte del shodō, la caligrafía tradicional japonesa, mientras recorre dos rutas de peregrinación milenarias: el Camino de Santiago, en España, y el Shikoku Henro, en Japón.
A lo largo de su recorrido, el acto de caminar y el gesto del trazo caligráfico se revelan como expresiones de una misma idea: el camino entendido no solo como destino, sino como proceso. En esta travesía, peregrinos, monjes, artesanos y calígrafos se convierten en voces de una historia universal, tendiendo un puente entre pasado y presente, Oriente y Occidente.
Materiales disponibles aquí
Para resolver cualquier duda relacionada con prensa escribe a eva@madavenue.es y violeta@madavenue.es
Saludos,
Eva Herrero / Violeta Cussac
MADAVENUE PR
